|
 |
|
|
... bár mint özön,
A telhetetlen elmerülhet benne,
S nem fogja tudni, hogy van szívöröm.
Kinek virág kell, nem hord rózsaberket;
A látni vágyó napba nem tekint;
Kéjt veszt, ki sok kéjt szórakozva kerget:
Csak a szerénynek nem hoz vágya kínt.
Ki szívben jó, ki lélekben nemes volt,
Ki életszomját el nem égeté,
Kit gőg, mohó vágy s fény el nem... |
| 2012-02-19 07:55:46 |
|
|
|
|
|
|
|
Bacovia, George: December (Decembre in Hungarian)
Decembre (Romanian)
Te uită cum ninge decembre...
Spre geamuri, iubito, priveşte -
Mai spune s-aducă jăratec
Şi focul s-aud cum trosneşte.
Şi mână fotoliul spre sobă,
La horn să ascult vijelia,
Sau zilele mele - totuna -
Aş vrea să le-nvăţ simfonia.
Mai... |
|
|
| 2012-02-02 09:41:25 |
|
|
|
|
|
|
|
... kategóriának szüksége volt a német nagyság és a magyar törpeség hangsúlyozására, egy kollektív magyar kisebbségi érzés kialakítására és fenntartására.
Hogy ez - éppen az augsburgi csatavesztés komplexumával kapcsolatban - mennyire így van, annak jellemzésére elöljáróban csupán két körülményt említek.
Az egyik az, hogy 955. évi magyar háború abban az elszigete... |
| 2012-01-16 11:32:55 |
|
|
|
|
|
|
|
... szégyenben a szegényke,
kivéve, hogyha csak titok a vétke.
25
Ura a kéklő Ádrián vitorláz,
s a tengeren hoz mindenféle jót,
majd veszteg-zár alatt nyög, hogy az orv láz
ne esse meg (ilyentől magad ódd).
Fönn a magas padlásszobája formás
ablakján várja nője a hajót:
kereskedő volt, városa Aleppo... |
|
|
| 2012-01-15 14:00:29 |
|
|
|
|
|
|
|
... optimizmusát, Ádám hitét, amellyel megvallja, mennyire létünk lényege a ,,hon"-hoz való tartozás, hiszen ,,az emberkebel / korlátot kíván, fél a végtelentől, / Belterjében veszt, hogyha szétterül: / ragaszkodik a múlthoz és jövőhöz: / félek, nem lelkesül a nagy világért / mint a szülők sírjáért lelkesült".
http://www.hunhir.info/?pid=hirek&i... |
|
|
| 2012-01-02 16:53:09 |
|
|
|
|
|
|
|
GEORGE ELIOT
A VÍZIMALOM
FORDÍTOTTA SZINNAI TIVADAR
TARTALOM
ELSŐ RÉSZ
A FIÚ MEG A LÁNY
1 A DORLCOTE-I MALOM
2 A DORLCOTE-I MALOM GAZDÁJA KIJELENTI, MIT HATÁROZOTT TOM JÖVŐJÉRŐL
3 MR. RILEY TANÁCSOT AD TOM ISKOLÁJA DOLGÁBAN
4 TOMOT HA... |
| 2011-12-20 19:14:21 |
|
|
|
|
|
|
|
... hatalmáról, melyről eképpen jövendöl a továbbiakban Löbl Simon:
'Csak nézzen szét excellenciád, hová vittük pár év alatt a közerkölcsöt. Író és művész fut, fárad, éjjelez s Szilveszter estélyén nem marad fillérje, mit újév napon koldusnak adjon. A közhivatalnok teng, nyomorog, nélkülöz, özvegye mégis kéregetni jár, a földbirtokos kétezer holdból nem képes családját ellá... |
| 2011-12-14 06:59:06 |
|
|
|
|
|
|
|
Kivánok békés adventi napokat szeretettel
A várakozás napjai elé
Hogy csitul az eső
s feltámad a szél
s csillagkarmaival
felettünk a tél
akár egy vadállat
torkunkba liheg
hol van ama nagy... |
| 2011-12-01 09:48:08 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... hogyhol kereshetsz. Egy árva lépést, egyetlen mozdulatot sem tettél.Nem nyúltál utánam, egy telefont, egyù levelet sem szavaztál megértem. Szórakozottan néztél arrafelé, ahol én a semmibe vesztem,aztán ugyanolyan szórakozottan megfordultál, és elsétáltála vesztőhely irányába. Mentél a sorsod elé, amiben én nem akartamosztozni veled. .. Attól tartok, most is meglehetösens... |
| 2011-11-23 19:46:07 |
|
|
|
|
|
|
|
... reánk.
********************************
AZ ÉV UTÓLJÁN
Midőn ez év elején síkra lépve, kibontottuk a zászlót, melyre a néptanítók érdekeiért való küzdelem volt írva, a reményvesztett néptanítóság egy része fejet csóvált reá és azt mondta: "A köpönyegforgatásnak ezen századában nem hiszünk benned." A másik rész lángra gyúlva sietett csatlakozni hozzánk, így kiál... |
| 2011-11-08 11:34:02 |
|
|
|
|
