... még csak a tájszólásokat se használja rendesen? Ugye bizony, hogy nézne ki a Schiller "Glocke"-ja, ha nem úgy kezdődnék, ahogy kezdődik:
"Fest gemajert In dö Irden
Steit dö Glak auszi Lahm gebrennt"
Vagy érdemes volna elolvasni Anatole France-t, ha nem kizárólag a bretagnei paraszttal foglalkozik, hanem "idegen levegő"-be állít be alakokat? Ugye. Ugyi.... |
