|
 |
|
|
Lamartine, Alphonse de: Invokáció (Invocation in Hungarian)
Invocation (French)
O toi qui m'apparus dans ce désert du monde,
Habitante du ciel, passagère en ces lieux !
O toi qui fis briller dans cette nuit profonde
Un rayon d'amour à mes yeux ;
A mes yeux étonnés montre-toi tou... |
| 2011-04-12 16:23:37 |
|
|
|
|
|
|
|
... Hungarian)
Ischia (French)
Le soleil va porter le jour à d'autres mondes;
Dans l'horizon désert Phébé monte sans bruit,
Et jette, en pénétrant les ténèbres profondes,
Un voile transparent sur le front de la nuit.
Voyez du haut des monts ses clartés ondoyantes
Comme ... |
|
|
| 2011-04-12 09:34:01 |
|
|
|
|
|
|
|
| ... végzetnek, vagy Iste... |
| 2011-04-11 08:43:58 |
|
|
|
|
|
|
|
Szia Aranyos Marokàm !
Meghoztam Neked az "elso" igazi tavaszi lepkèt, amit most nagy szeretettel kuldok Romàbòl!
Vidàm hètvègèt kivànok Dràgàm! Puszimat is kuldom, ahogy mindig! Erika Italy
................. |
|
|
| 2011-04-02 00:53:05 |
|
|
|
|
|
|
|
... stratégiai zseninek, aki - elsősorban, hogy borsot törjön az örök rivális, Anglia orra alá - kiadta az utasítást egy csatorna-megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére. Egy Le Père nevű mérnök tévedése miatt azonban (hibásan számolta ki a Földközi-tenger és a Vörös-tenger vízszintje közötti, szerinte 10 métert is meghaladó különbséget) a tervet ejtették.
|... |
|
|
| 2011-03-28 12:16:47 |
|
|
|
|
|
|
|
...
J'étais froid comme les marbres ;
Je marchais à pas distraits ;
Je parlais des fleurs, des arbres
Son oeil semblait dire: " Après ? "
La rosée offrait ses perles,
Le taillis ses parasols ;
J'allais ; j'écoutais les merles,
Et Rose les rossignols.... |
| 2011-03-25 23:18:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... Comme ici
Et quand le vent passe
La montagne s'efface
Les pointes blanches de la montagne
On se retrouvera sur le sable
Derrière les rochers
Puis plus rien
Un nuage marche
Par la fenêtre passe un cri
Les cyprès font une barrière
... |
| 2011-03-24 20:47:43 |
|
|
|
|
|
|
|
... à la douleur et plaît à mes regards !
Je suis d'un pas rêveur le sentier solitaire,
J'aime à revoir encore, pour la dernière fois,
Ce soleil pâlissant, dont la faible lumière
Perce à peine à mes pieds l'obscurité des bois !
Oui, dans ces jo... |
| 2011-03-24 17:24:02 |
|
|
|
|
|
|
|
... ad ogni nuova
stagione della strada, s'alimenta
della chiusa passione, la ritrova
a ogni angolo più intensa.
La tua voce è quest'anima diffusa.
Su fili, su ali, al vento, a caso, col
favore della musa o d'un ordegno
ritorna lieta o triste. Parlo d'altro,
ad altri che ... |
| 2011-03-24 09:44:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... l'arbre?
Qu'ont-ils donc à pleurer? Pour qui l'antre de marbre
Verse-t-il ces larmes d'adieux?
Sont-ce les noirs Caïns d'une faute première?
Deuil! ils ont la souffrance et n'ont pas la lumière!
Ils ont des pleurs et n'ont pas d'yeux!
Le navire se plaint comme un hom... |
| 2011-03-24 08:36:46 |
|
|
|
|
