|
|
|
... gyönge nőkről énekelnek?
Hogy' lehet, ki szép szemével még az ég hatalmas
Istenségét is megejti, gyöngének nevezni?
Franyó Zoltán fordítása
14. SZATI PRADÍPÉ
Ha gyúl a mécs, ha ég a tűz, ha süt a nap, csillagsereg,
őzgidaszemű kedvesem nélkül homályos a világ.
Weöres Sándor fordítása
Ragyoghat napsu... |
2013-02-08 11:07:08 |
|
|
|
|
|
|
Buddha idézetek, mondások, élete, beszédei
Buddha idézetek 1:
"Amit gondolunk, azzá' leszünk." ,,Mindannyian saját tetteink rabszolgái vagyunk:
Miért haragudnánk emiatt másokra?"
,,Mindenki maga írányítja sorsát;
mi magunknak kell megteremtenü... |
|
2012-04-15 09:07:21 |
|
|
|
|
|
|
... nemről
Fordított igét, ha gyönge nőkről énekelnek?
Hogy' lehet, ki szép szemével még az ég hatalmas
Istenségét is megejti, gyöngének nevezni?
Franyó Zoltán fordítása
14. SZATI PRADÍPÉ
Ha gyúl a mécs, ha ég a tűz, ha süt a nap, csillagsereg,
őzgidaszemű kedvesem nélkül homályos a világ.
Weöres Sándor fordítása
... |
2012-04-09 15:43:52 |
|
|
|
|
|
|
... nemről
Fordított igét, ha gyönge nőkről énekelnek?
Hogy' lehet, ki szép szemével még az ég hatalmas
Istenségét is megejti, gyöngének nevezni? Franyó Zoltán fordítása
14. SZATI PRADÍPÉ
Ha gyúl a mécs, ha ég a tűz, ha süt a nap, csillagsereg,
őzgidaszemű kedvesem nélkül homályos a világ. Weöres Sándor fordítása
Ragyoghat napsugár, fáklya,... |
|
2007-06-03 10:16:23 |
|
|
|
|