|
|
|
... Celestial
https://www.youtube.com/watch?v=MdyN -iNrJhE" >target="_blank"
Abigor - Verwüstung
https://www.youtube.com/watch?v=dxlb 71rRqOc" >target="_blank"
Abigor - Ein Hauch Von Kälte
https://www.youtube.com/watch?v=0jxd MAOkvtc" >target="_blank"
Abigor - Hyperwelt
https://www.youtube.com/watch?... |
2019-04-21 23:38:48 |
|
|
|
|
|
|
Goethe: Vándor éji dala
" Über alles Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest Du
Kaum einen Hauch:
Die Vögelen schweigen im Walde.
Warte nur! Balde
Ruhest du auch "
Kosztolànyi Dezsö
" A szikla tetön
tompul a csönd.
Elhal remegön
odafönt
a szél lehelete is.
Madàrka s... |
|
2017-12-15 19:05:36 |
|
|
|
|
|
|
... az összehasonlitàs az eredetivel, illetve a szoszerinti forditàssal, potolom:
" Über alles Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest Du
Kaum einen Hauch:
Die Vögelen schweigen im Walde.
Warte nur! Balde
Ruhest du auch "
Szo szerinti forditàs: " Minden ( hegy )csucson nyugalom van, minden ( fa ) csucson érzel a... |
2017-12-12 22:29:55 |
|
|
|
|
|
|
... szinpadra vitelével, igy Grabbe, ki a Faust-mondával együtt drámát irt belőle; Lenau (műve azonban töredék maradt), Holtei, Braun, Heyse, Schiller, ki egy D.-ballada irásához fogott stb. Dániában Hauch irt róla drámát, Oroszországban Puskin egy drámai jelenete (A kővendég), utána Tolsztoj Elek gróf dolgozta fel; a hollandiaiak is átdolgozták a szinpad számára. Mindezeknek a művekn... |
|
2015-09-23 12:23:40 |
|
|
|
|
|
|
... Nächte fahl und lauernd wie der Tag.
Dort wäre Alles Leben, Glanz und Pracht.
Und aus dem Schatten in des Abendlichts
Beglückung tret ich, und ein Hauch weht hin,
Doch nirgend flüsterts: ›Alles dies ist nichts.‹
Das Tal wird dunkel, und wo Häuser sind,
Sind Lichter, und das Dunk... |
|
2014-03-13 16:21:36 |
|
|
|
|
|
|
... Die Butter bei sanfter Hitze zerlassen und erst tropfenweise, dann in dünnem Strahl mit einem Schneebesen in die Creme rühren, damit sich die Sauce gut verbindet. Mit Salz, Pfeffer, einem Hauch Cayenne und etwas Zitronensaft abschmecken und zum Schluss mit der abgeriebenen Orangenschale verfeinern.
Dazu reicht man ganz pur entweder neue Kartoffeln und ein paar Scheiben Serra... |
2013-05-27 18:34:05 |
|
|
|
|
|
|
...
Zutaten
500 g Tortellini, mit Gemüsefüllung
3 Frühlingszwiebel(n)
1 Pck. Gemüse (Farmer-), TK
1 Pck. Gemüse, italienisches, TK
Für die Sauce:
500 ml Tomate(n), passierte
2 Spritzer Maggi
Zimt
Currypulver
1 Prise Tandoori Masala
Die Nudeln nach Anweisung zubereiten. Das Gemüse in einem Topf gar koch... |
2013-05-24 16:44:59 |
|
|
|
|
|
|
... dazugeben, unterrühren, erst jetzt je nach Geschmack würzen. Ich gebe immer die ganzen Knofi-Zehen hinzu, dann kann man diese vorm servieren wieder leichter entfernen und das Gericht hat nur den Hauch vom Knofi-Geschmack. Also weiter: Ferner füge ich eine halbe Tube Tomatenmark hinzu und noch ca. einen viertel Liter Wasser, sowie dann die Tüte Fertigmischung. Alles schön untermeng... |
2013-05-20 13:09:30 |
|
|
|
|
|
|
... und die Sahne zugeben. Einmal aufkochen, Deckel drauf und vom Herd nehmen. 0,5 Stunden oder länger ziehen lassen.
Die Suppe durch ein feinmaschiges Sieb passieren. Mit Salz und einem Hauch Cayennepfeffer abschmecken. Vorsicht mit dem Cayennepfeffer. Die Suppe darf auf keinen Fall scharf schmecken und einem den Schweiß auf die Stirn treiben. Es soll sich nur eine dezente, ang... |
2013-05-17 12:25:32 |
|
|
|
|
|
|
... und Sahne in einen T... |
2013-05-15 10:12:14 |
|
|
|
|