|
 |
|
|
Victor HUGO (1802-1885)
La Figliola
Moins de vingt ans et plus de seize,
Voilà son âge ; et maintenant
Dites tout bas son nom : Thérèse,
Et songez au ciel rayonnant.
Quel destin traversera-t-elle ?
Quelle ivresse ? quelle douleur ?
Elle n'en sait rien ; cette belle
Rit, et se coiffe d'une fle... |
| 2010-05-25 19:59:08 |
|
|
|
|
|
|
|
Nerval, Gérard de: Ír dallam (Mélodie irlandaise Magyar nyelven)
Mélodie irlandaise (Francia)
Le soleil du matin commençait sa carrière,
Je vis près du rivage une barque légère
Se bercer mollement sur les flots argentés.
Je revins quand la nuit descendait sur la rive :
La nacelle était là, mais l'onde fu... |
|
|
| 2010-05-24 11:08:47 |
|
|
|
|
|
|
|
Charles Baudelaire : La musique
La musique souvent me prend comme une mer !
Vers ma pâle étoile,
Sous un plafond de brume ou dans un vaste éther,
Je mets ŕ la voile
La poitrine en avant et les poumons gonflés
Comme de la toile,
J'escalade le dos des flots amoncelés
Que la nuit me ... |
| 2010-05-11 21:02:32 |
|
|
|
|
|
|
|
Arthur Rimbaud - Le Bateau Ivre (Francia)
Comme je descendais des Fleuves impassibles,
Je ne me sentis plus guide par les haleurs:
Des Peaux-rouges criards les avaient pris pour cibles,
Les ayant cloues nus aux poteaux de couleurs.
J'étais insoucieux de tous les équipages,
Porteur de blés flamands ou de ... |
|
|
| 2010-04-01 05:47:46 |
|
|
|
|
|
|
|
...
//2.bp.blogspot.com/_WO037vmMkzg/S6v Dm7BVeYI/AAAAAAAAC1g/VlmY65lvdxU/s32 0/.jpg/link]... |
|
|
| 2010-03-26 16:45:12 |
|
|
|
|
|
|
|
Elle était la première qui comptait vraiment
Dans le blé en herbe nous allions
Au printemps
Je voulais sur ses lèvres
Un baiser innocent
Le ciel bleu était le seul témoin de cet amour d'enfant
Margarita
Margarita
Je l'aimais à la folie
Et je l'aime encore
Comme on garde un secret passionnément
M... |
| 2010-02-28 15:18:33 |
|
|
|
|
|
|
|
Il est secret comme une île déserte
tout ce qu'il sait est une chanson muette
Il t'a laissé sa façon de voir
La vie facile en perdant la mémoire
Il t'a aimé sans t'épouser le grec
Avec ses mots avec son cœur métèque
Il t'a donné l'enfant qui lui ressemble
De ces années passées ensemble
Il ... |
| 2010-02-25 21:09:44 |
|
|
|
|
|
|
|
Valèry, Paul: Pálma (Palme Magyar nyelven)
Palme (Francia)
De sa grâce redoutable
voilant à peine l'éclat,
un ange met sur ma table
le pain tendre, le lait plat;
il me fait de la paupière
le signe d'une prière
qui parle à ma vision:
- Calme, calme, reste calme!
Connais le po... |
| 2010-02-15 20:19:49 |
|
|
|
|
|
|
|
Ponge, Francis: Első vázlat a kézről (Première ébauche d'une main Magyar nyelven)
Première ébauche d'une main (Francia)
1
La main est l'un des animaux de l'homme : toujours à la
portée du bras qui la rattrape sans cesse, sa chauve-souris
de jour.
Reposée ci ou là, colombe ou tourtereau, so... |
| 2010-02-15 16:55:40 |
|
|
|
|
|
|
|
Nerval, Gérard de: A párizsi Notre-Dame (Notre-Dame de Paris Magyar nyelven)
Notre-Dame de Paris (Francia)
Notre-Dame est bien vieille : on la verra peut-être
Enterrer cependant Paris qu'elle a vu naître ;
Mais, dans quelque mille ans, le Temps fera broncher
Comme un loup fait un boeuf, cette carcasse lourde,... |
| 2010-01-10 16:03:20 |
|
|
|
|
