|
 |
|
|
... zárható, együnk, most még ehetünk!
Bementek az étterembe, leültek az ajtóhoz közeli helyre. A pincér odament az asztalhoz, és átadta az étlapot.
- Bugon giorno, creare qualcosa di? -- kérdezte a pincér.
(Jó, napot! Hozhatok valamit)
- Vera, megkérdezte a többieket, és rendelt Szeged zuppa di pesce, spagetti di formaggio (Szegedi halászlét, túros csu... |
| 2014-05-15 18:45:46 |
|
|
|
|
|
|
|
... fanciulla morta
Aretusa.
Ecco l'ómero acceso, la pepita
travolta al sole,
la cavolaia folle, il filo teso
del ragno su la spuma che ribolle -
e qualcosa che va e tropp'altro che
non passerá la cruna...
ccorrono troppe vite per farne una.
http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphoto s-ak-ash3/64689_251507... |
|
|
| 2013-10-20 16:59:48 |
|
|
|
|
|
|
|
... prostituta.
-Te?
-Io, sì, che male c' è?
-Una rosa!
-Una rosa, perchè?
All' angolo del viale
aspetto per guadagnarmi il pane,
fo qualcosa di male?
-Oh!
-Che diavolo ti piglia?
Credi che sien migliori,
i fiori,
in seno alla famigli... |
| 2013-10-09 08:38:22 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Bilobilobiobilobilo
blum!
Filofilofilofilofilo
flum!
Bilolù. Filolù,
U.
Non è vero che non voglion dire,
vogliono dire qualcosa.
Voglion dire...
come quando uno si mette a cantare
senza saper le parole.
Una cosa molt... |
|
|
| 2013-10-07 13:17:38 |
|
|
|
|
|
|
|
... Habel!
Vittoria!
Andate,
correte,
chiudete
la fonte,
mi uccide
quel suo
eterno tossire!
Andate,
mettete
qualcosa
per farla
finire,
magari...
magari
morire.
Madonna!
Gesù!
... |
|
|
| 2013-04-15 20:49:24 |
|
|
|
|
|
|
|
... maradok. Tegnap este óta csak Becker teáját öntöttem a gyomromba, és most érzem, hogy minden mindegy, mert a világ csak addig tart, amíg mindennap sikerül valamit szereznem. Rimediare qualcosa - mondják ezt olaszul, igen helyesen, mert ez szó szerint azt jelenti: valamit meggyógyítani, gyógyszert kapni, hisz fájdalomról van szó!
A Tor di Nona innen két lépés. Elmegyek a... |
| 2012-05-10 12:54:43 |
|
|
|
|
|
|
|
...
A zuppát levesnek fordítani éppoly kézenfekvő, mint amennyire pontatlan. Inzuppare olaszul annyi, mint "megpuhítani". Zuppa lehet valamely édesség neve is, amikor például tésztát átitatunk likőrrel. Esetünkben a "levest" pirított kenyérszeletekre öntik.
A zuppa di pescét nem sorolhatjuk az első fogásként feltálalt levesek közé, de a pietanze körébe sem: önálló étkezés... |
| 2010-11-04 04:12:01 |
|
|
|
|
|
|
|
... cor più acuta;
e mi viene, non so, d'inginocchiarmi;
non so, nel tuo lanoso insieme parmi
scòrger io solo qualcosa di santo,
e d'antico, e di molto venerando.
Ti mena un vecchio, sui piedi malcerto:
un Dio per te, popolo nel deserto.
... |
| 2010-03-23 09:14:11 |
|
|
|
|
|
|
|
Demis Roussos - Credo (I Need You)
Credo nella fedelt?, io credo nella lealt?,
in te, amante mia, dall'anima pulita,
ed ? per questo che sto imparando a credere in qualcosa
attraverso te,
e credo nella verit?,
nel bene che mi vuoi,
sincera come sei, amore mio,
andremo a testa alta nella vita,
non ? facile, per?
io credo... |
| 2010-02-09 21:06:39 |
|
|
|
|
|
|
|
Credo nella fedeltà, io credo nella lealtà,
in te, amante mia, dall'anima pulita,
ed è per questo che sto imparando a credere in qualcosa
attraverso te,
e credo nella verità,
nel bene che mi vuoi,
sincera come sei, amore mio,
andremo a testa alta nella vita,
non è facile, però
io credo alla speranza... |
| 2010-02-09 21:05:17 |
|
|
|
|
