|
|
|
... pieno
quant'alza più se stesso alla fucina,
sopra 'l mie questo al ciel n'è gito a volo.
Onde a me non finito verrà meno,
s'or non gli dà la fabbrica divina
aiuto a farlo, c'al mondo era solo.
.........http://s11.images.www.tvn.h u/2011/02/0... |
2011-08-20 21:27:19 |
|
|
|
|
|
|
Ronsard, Pierre de: A Gastine-i erdőhöz (À la forêt de Gastine in Hungarian)
À la forêt de Gastine (French)
Couché sous tes ombrages verts,
Gastine, je te chante
Autant que les Grecs, par leurs vers
La forêt d'Érymanthe :
Car, malin, celer je ne puis
À la race ... |
|
2011-08-14 18:17:53 |
|
|
|
|
|
|
... gazdaságnak? Nem.
Les nouvelles règles de Bâle III [qui préconisent de tripler la part des fonds propres bloqués par les établissements bancaires des pays du G20 d'ici à 2013] suffiront-elles à stabiliser le système bancaire international ?
Ces nouvelles règles sont bonnes, mais le timing est mauvais. Il aurait fallu les int... |
2011-08-13 06:24:20 |
|
|
|
|
|
|
... de celle que j'adore,
Redescendre, en rèvant, de ces riants coteaux;
Suis-moi dans les détours de ce golfe tranquille;
Retournons sur ces bords à nos pas si connus,
Aux jardins de Cinthie, au tombeau de Virgile,
Près des débris épars du temple de Vénus:
Là, sous les orangers, sous l... |
|
2011-08-03 19:07:28 |
|
|
|
|
|
|
... coquille
Que Vénus fait, dit-on, polir au flot amer.
L'écrin de l'Océan n'en a point de pareille;
Les roses de ta joue ont peine à l'égaler;
Et quand de sa volute on approche l'oreille,
On entend mille voix qu'on ne peut démêler.
Tant... |
|
2011-08-01 20:17:32 |
|
|
|
|
|
|
... tombait de nuage en nuage
Suspendait sur les flots son orbe sans rayon,
Puis plongeait la moitié de sa sanglante image,
Comme un navire en feu qui sombre à l'horizon ;
Et la moitié du ciel pâlissait, et la brise
Défaillait dans la voile, immobile et sans voix,
Et les ombres couraient, et s... |
2011-07-31 10:41:16 |
|
|
|
|
|
|
... d'ombre, sera si morne et si farouche
Que je n'entendrai pas non plus chanter l'oiseau;
Et la nuit sera noire; alors, ô ma colombe,
Larmes, prière et fleurs, tu rendras à ma tombe
Ce que j'ai fait pour ton berceau.
Adél lányomnak (Magyar)
Újszülött, aludtál, rózsaszínben, frissen
Kis Jézus... |
2011-07-28 12:24:23 |
|
|
|
|
|
|
... près de moi demeurent.
La nuit s'en va. Parmi les étoiles qui meurent
Souvent ma rêverie errante fait un choix.
Je travaille debout, regardant à la fois
Éclore en moi l'idée et là-haut l'aube naître.
Je pose l'écritoire au bord de la fenêtre
Que voile et qu'assombrit, comme un ... |
2011-07-23 15:06:40 |
|
|
|
|
|
|
Már ők is lopnak!
Címkék: macska,
Hossz: 00:01:23
Kategória: baki/vicces
... |
2011-07-16 19:30:12 |
|
|
|
|
|
|
... helyett választhatja a szintén egy órája a vágányokon veszteglő IC-t is, amivel jelentősen gyorsabban jutna a fővárosba. "Gyorsan kèrtünk egy IC pótjegyet ès igyekeztünk a vàgànyhoz, 19.04-kor. De a vonat elment! Nem igazàn èrtettük a helyzetet, ès igyekeztünk az utasoktól megtudni valamit. Kiderült, hogy a vonat ami elindult, valój... |
2011-07-13 10:14:35 |
|
|
|
|